Meertalig Voorleesfeest: Braziliaans-Portugees

Verhalen in alle talen!

We vieren de verschillende talen die er zijn op de wereld. Verhalen kennen geen grenzen en kunnen in elke taal mooi zijn en worden begrepen. Daarom organiseren we de Meertalige Voorleesfeesten in De Bieb! 📖

Op maandagmiddag 12 oktober van 15:00u - 16:30u staat de Braziliaans-Portugese taal in de schijnwerpers! 🎉
Kom in De Bieb Zaandam luisteren naar leuke verhalen in deze prachtige taal!
Het verhaal wordt ook vertaald in het Nederlands, dus als je de taal niet spreekt of verstaat, ben je ontzettend welkom!

Er zijn bijpassende gratis hapjes en muziek. Je kunt na het voorlezen ook iets leuks knutselen.

Ben jij erbij?
👉 Deelnemen is gratis, het is wel fijn als je je even aanmeldt.

Histórias em todas as línguas!

Celebramos as diferentes línguas existentes no mundo. As histórias não conhecem fronteiras e podem ser belas e compreendidas em qualquer idioma. Por isso, organizamos as Festas Multilíngues de Leitura em Voz Alta na Biblioteca! 📖

Na segunda-feira, 12 de outubro à tarde (15u), a língua portuguesa do Brasil estará em destaque! 🎉

Venha à Biblioteca de Zaandam ouvir histórias encantadoras neste belo idioma!

A história também será traduzida para o holandês, portanto, mesmo que você não fale ou não compreenda o idioma, será muito bem-vindo(a)!

Haverá petiscos gratuitos e música relacionados ao tema. Após a leitura, também será possível participar de uma atividade artesanal divertida.

Você vem participar?
👉 A participação é gratuita, mas pedimos gentilmente que faça sua inscrição com antecedência.